шүүлтүүрийн дискний тээрэм ба түүхий тээрмийн ялгаа